庄浪方言作为北方语言体系，受关中方言辐射影响较大（关中方言曾一度作为古代官话），是普通话的基础之一，发音很接近普通话，但也存在一定差异，研究庄浪方言，既要注意它与普通话的差异性，也要注意其纯正性和准确性。
庄浪方言中的词语反映出庄浪人在与严酷的大自然抗争中造就的粗犷豪爽、朴实顽强的性格，也展现出庄浪人的生产、生活、文化等方方面面鲜明的地方特色。如“咥（die）了一顿饭；吼了一板乱弹”表现出庄浪人的豪放，“老天爷、雷声爷”则表现出对自然界的敬畏等等。庄浪方言中也保留着一些古代汉语词汇，只是由于时代变迁，有些词语好多书面语中年久不用或少用，好像很土气，实际上相当准确，如：曹、年时、云彩、瓦沟、失火、后人、各家等。
1、名词
（1）身体部位
夹肢窝（庄浪方言读gezaowa）：腋下。
锤头：拳头。
眼眨毛（庄浪方言读nianzamao）：眼睫毛。
（2）生产用具
桄：做名词时，如麦杆桄桄儿；做动词时，把线绕在桄子上，如桄麦辫儿，桄线；做量词时，用于线：一桄儿线。
麦摞：麦垛。
笼笼：篮子。
背斗：背篓。
滚辘：轮子。
（3）生活方面
馓(庄浪方言中读sa)饭：将水烧开，再把玉米或其它杂粮细细撒入开水中，边撒边搅，用温火熬煮，待结成团状即成馓饭，吃时配以风味小菜，清香可口。
油坨：将荞面等团成圆块，放入油锅炸成的食物。
碗饽饽：以谷面、荞面、黍黍面或玉米面为原料做出来的圆块状馍馍。
甜醅：用麦子或莜麦为原料，放进锅内煮熟捞出放案上晾，按比例加入曲子拌匀，入瓷盆内，置热炕头或灶上捂严发酵，待两三天闻到清香酒味时便成，吃起来又香又甜，有醇芳的酒汁，故名甜醅。
调羹：本意指调制汤羹，在古诗文中广用调羹一词，如“能洁己，能娱客。成子后，调羹役。更岁寒风味，时然后出。”（南宋词人李曾伯《满江红（招云岩、朔斋于雷园，二公用前雪韵赋梅）》）。“冰姿迥然天赋奇，独占阳和地。未曾着子时，先酿调羹味，休教画楼三弄笛。”（元代散曲作家贯云石《清江引_弃微名去来》）。庄浪方言指小勺子。
口巴子：吃剩的饭、馍馍或水果等食物。
碗底子：吃剩的饭。
汗禢儿（普通话中读hàntār）∶本义指贴身穿的中式小褂，庄浪方言中是上衣的统称。
衩台儿：衣服上的口袋。
针插:插针的布囊。
炕桌儿:炕上使用的矮桌。
车子：既可指架子车，也可指自行车。
帽角儿:小孩扎起来的帽辫子。
垢甲：污垢。
钉甲：手或脚上磨出的死皮。
精背脸:光着背子。
瓦沟：房屋上仰盖的瓦。古诗文中也广用瓦沟一词，如“富贵来不久，倏如瓦沟霜。”（唐代诗人白居易《寓意诗五首》），又如“千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。”（唐代诗人朱湾《长安喜雪》）。
山恰恰儿：山沟。
（4）动植物
蚍蜉蚂儿：蚂蚁。
驹里猫：松鼠。
鸦雀：麻雀。
羝（dī）羊：公羊。
狼怕怕：狼
野狐：狐狸
野雀：喜雀
（5）称呼
大大，爹：意为父亲，爸爸，80年代以后出生的人大都叫爸爸。
娘读nia：妈妈，80年代以后出生的人大都叫妈，妈妈。
后人：本意指后来的人，后代。庄浪方言中专指儿子。
女孩儿：女儿。
媳妇儿：儿子的妻子。
生儿：老人及长辈的生日。
岁：年轻人及晚辈的生日。
狗儿：对子女和晚辈的爱称，与此相同的还有命儿、娃。
各家：本意指各个人家，自家。庄浪方言指自己。该词最早出现在“语燕啼莺莫相管，请各家、占取闲亭坞。人事尽，天上去。”（宋代葛长庚《贺新郎.别鹤林》）；大量出现在元代的杂剧、戏文中，如“各家自扫门前雪，休管他家屋上霜。”（元代高明《·蔡伯喈琵琶记》）。
（6）时间
春上家：春天；秋里个：秋天；冬上：冬天；立了夏：夏天；正月家：正月；二月家：二月……；年时:去年；后儿：后天；外后儿：后天的前一天；夜里个：昨天；明儿：明天。
（7）节日
一般以月+日这样的形式命名，如正月初一（春节），五月五(端午节)，三月三，二月二，九月九(重阳节)，四月八，正月十五（元宵节），八月十五（中秋节），七月七（七夕节）。
（8）自然现象
火闪子：闪电。
过雨、白雨：雷雨、阵雨。
羞羞：星星。
摇：地震。
走山：滑坡。
冷子：冰雹。
露水：露珠。
云彩：云。
天爷：天。
雷声爷：雷。
（9）其他
旮旯儿（普通话读gālár，庄浪方言读kelaor）∶角落,相交的两墙形成的内角，引申为肚量大，如大旮旯人。
窝里老：呆在家里没出息的人，与宅男相近但也有差别。
连手、一搭的:指常在一起关系很好的朋友。
胡弄子：不守规矩，不兀正业的人。
寻吃:乞丐，引申为吝啬的人。
2、动词
咥（die）：咥了一顿饭。
吼：吼了一板乱弹。
嘬（普通话读zuō，庄浪方言读suo）：聚缩嘴唇而吸取。如嘬水，小孩儿嘬奶。
扽（普通话读ｄèｎ,与庄浪方言只是四声有差异）：迅速有力地拉动，拉紧。如:扽绳子;把衣服扽展，扽着驴缰绳。
拉扽：引申为挪用。
蹾（普通话读dūn,与庄浪方言只是四声有差异）猛地往下放，着地很重：易碎物品，勿蹾！
唾：从嘴里吐出来，吐唾沫表示轻视、鄙弃。
打饱嗝：吃饱后，胃里的气体从嘴里出来而发出的声音。
佝着头：低着头，脊背向前弯曲。
水滚了：水温度达到沸点以上而翻腾。
撼hàn：搬动，拿东西。
撒欢儿sāhuānr∶指动物因兴奋而连跑带跳,特别活跃。
靸（普通话读sǎ,与庄浪方言只是四声有差异）：把布鞋后帮踩在脚后跟下，靸着鞋。
蹩（普通话读bié,与庄浪方言只是四声有差异）：跑，他蹩远了。
躝（普通话读lán,与庄浪方言只是四声有差异）：越过，跑，他一奔子躝了。
搲（普通话读wǎ,与庄浪方言只是四声有差异）：舀，用瓢搲水，用碗在坛里搲米。
拽（普通话读zhuài,与庄浪方言中读chui）：拉扯;用力拉，任君扯也任君拽,还是相思结。——清·天花藏主人《画图缘》又如:生拉硬拽;一把拽住不放。
揩kāi：擦，抹。揩油，揩鼻涕，揩眼泪。
挄guāng：骗，挄嘴吃（骗东西吃）。
搕kē：敲击。如:搕诈(敲诈);搕拌(障碍;挫折);搕碰(撞)，搕烟袋。
磕kē：一种意思是碰在硬东西上：头磕破了，磕磕碰碰（喻人和人之间发生的小冲突），磕头。另一种意思是把东西向较硬处碰使附着物掉下来：磕打，磕烟袋锅儿。
拃（普通话读zhǎ,与庄浪方言读za）：张开大姆指和中指（或小指）量长度。量词，指张开大姆指和中指（或小指）两端的距离：两拃宽。
苫shàn：指用席、布等遮盖东西。如:要下雨了，快把麦子苫上。在古文言中也有该字：“顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。--《聊斋志异·狼三则》”。
铰jiǎo：用剪刀剪东西。如:铰衣裳;铰鞋样;铰头发。
绊倒：跌倒。
喘一声：说一下，打声招呼。
占女人、寻女人、说女人:说媒，找对象。
瞅女人：相亲。
迎女人：结婚。
发落，打发:出嫁。
喝酒:订亲。
害娃：怀孕
看酒：在酒席上由主人执壶斟酒。
耍：玩。
开交交：将细绳缠在手上，由两人交替变幻完成的游戏。
缓：休息。
犯病：反感。
就下：坐下。
寻活：做活，干活。
绕跤儿：摇摆，绕跤。
叨：啄。
睉:偷看。
下泼势，丢展，把势扎下：下决心，甩开膀子干事。
扎绑：打扮。
扎撮撮儿：给小孩子头上扎一撮头发。
扎帽根儿：给小孩子头上扎辫子。
掐破米：小气。
失火：着火。
绊跤：摔跤。
投手艺：传手艺。
投浆水:用现成的浆水做酵母新做浆水。
纠门:关门，闭门。
吃烟：吸烟。
仰伴子：仰面朝天。
谝闲传：聊天。
牙花子一咬，豁出：豁出去了。
打电脑：上网。
打截路：走截路。
泡雨：淋雨。
抬杠:争辩，争论。
另开、各私：另起炉灶，另立门户。
尊抬:尊敬，抬举。
搞:撒谎，哄骗。
吃咬:指相互争议，争执。
编科:指说谎，造谣。
搭整:办理，修理。
筛花:浪费，消费。
压粪:把圈里的粪便送到地里和土堆成堆进行腐化。
恰瓦:很不容易地节省。
辨不来:不懂，无法理解。
挣死了:累极了。
没防住:没注意，不小心。
觉不着:没脸色。
浪:散步，散心，转亲访友。
斜撇:还可以。
赶:比。
惜可:珍惜。
连赶、连个:快点。
折叠（叠读tie）：令人下不了台阶，使人尴尬。
眼黑:指讨厌。
3、形容词
尴gān〔尴尬〕：指处境窘困，不易处理或神色、态度不正常。
疙里疙瘩：指关系不好，有矛盾。
光趟guāngtang∶光滑;不粗糙，脸刮得光光趟趟的。
顸实hānshi：粗大而结实，这娃顸实得很。
大大咧咧：形容随随便便，满不在乎的样子。
孽障：指无能、没本事。
龌龊：肮脏，不干净。
踮踮脚儿：踮踮脚儿走路。
乜miē：痴呆，不精神的样子。这娃看起乜的很。
眼儿不亮：有矛盾，关系不好。
奘zhuǎng：粗而大奘,驵大也。从大,从壯。会意。壯亦声。——《说文》奘,驵也。——《尔雅》。注:“犹粗也。”手足比毛更奘,星星眼窟明明。——《西游记》又如:那根棍子一头奘一头细。
骚轻:比喻人轻浮，不自重。
差式：也称差格式，指不守规矩，做事出格。
泼烦:烦恼，厌倦。
不当:可怜。
劲大:厉害。
例故:故意，存心。
干舒:干净，利落。
嘶吼吼儿的：表示声音嘶哑。
心疼：漂亮。
干散：麻利。
亮豁：鲜明。
可里麻嚓：快，迅速，干脆利落。
叶子麻:贪婪，不知足。
心疼:好看。
轻死了:高兴死了。
难思么：不好意思，难为情。
死家子：小家子气，吝啬。
冷奔子：竭尽全力。
瘦死连筋：指身体很瘦弱。
三锤两膀子：形容人爽快，干练,三下两下干完了。
邋遢：一般指不整洁，不利落、脏乱。邋遢，指杂乱、四下乱扔东西和在公共场合乱扔废物的人，引申为形容词：杂乱、凌乱和不修边幅。
坑人很：麻烦的很。
方登登:胖乎乎。
4、代词
（1）疑问代词
煞shā：甚么,啥。刘姥姥心中想着:这是什么东西,有煞用处呢?——《红楼梦》。
啥shá：甚么。——在直接或间接疑问句中用作疑问代词,表示询问某物或某事的情况。如:啥格(什么)，有啥说啥，怕个啥，干啥。
咋了、咋么个：怎么样了。
咋着呢:干嘛。
你咋去啊（qia）:你干什么去，多表示问候。
阿达：哪儿，哪里。
（2）人称代词
曹，在古汉语中是等、辈的意思，等于现代汉语中的“们”，如“尔曹”即你们：尔曹身与名俱灭,不废江河万古流（唐代杜甫《戏为六绝句(之二)》）；又如:尔曹即你们这些人;儿曹即孩子们；吾曹即我们，咱们，“有吾曹我辈，把酒寻诗。”（宋代李处全《满庭芳（初春）》），庄浪人说的“曹”即“吾曹”的简称，意思就是我们，咱们，静宁人也用“曹”这个字，只是将s音发z读为zao。
拗:你们。
捏:人家，他，他们。
（3）指示代词
致达（阳川人用昼答）:这儿。
兀达:那儿。
这一个（zheige，盘安人）：这个。
致么个：这样。
兀么个：那样。
5、副词
兀时家:那时候。
年时个，年时：往年，去年。
昨儿个，夜里个（南坪、盘安）：昨天。
早起，一早儿，天一麻麻亮儿，一麻亮儿：清晨。
干粮会、晌午会：上午。
正饭罢：中午。
一老，一共:经常，总是。
临干:表示程度，很。
窝也:办妥，完成，结束。
按强:合适。
不朝到：不灵活
然东东儿：说话说到一块儿。
乌麻很:很烦恼。
嘎答麻系、零碎巴洼：零碎。
就么个：就那么个样子。
不得活了：了不得了。
差乎儿:差一点儿。
臧:现在。
臧不了啥:不要这样了。
臧咋恰:怎么办。
臧闲:不要紧，没什么。
臧完了:现在完蛋了。
白不咋：不可能，没事儿。
懒忡:极不情愿的样子。
可嗒:可以，行，好吧。
没麻达:没问题，没有麻烦。
一和汤：一塌糊涂。
一个式：一下子，一会儿。
各儿四处：四面八方。
十呢（哩）五呢（哩）、阿达家：屈指可数，有时候。
6、助词
（1）庄浪方言中，较有特色的是：如“了”，在普通话中读le,庄浪方言中阳川、万泉和卧龙等乡镇的部分人读lao，南湖、岳堡等乡镇的人读liu，而大多数人读liao。
（2）句尾南湖、岳堡等乡镇的人惯用“呢”，读作ni，而其他大多数乡镇的人用“哩”，读音和普通话相同。
（3）唦sɑ：语气词，相当于“啊”。
（4）不棱登：口语赘词，用于某些形容词后，含厌恶意，瓜不棱登，红不棱登，花不棱登。
7、感叹词
天啊、爷爷（盘安等乡镇的人用）、娘啊、我的光光、我呐呐等都表示感叹、惊讶。
8、拟声词
欻chuā：急促的声响欻的一声。如我正在地里干活，一只野兔跑出来，把我吓得欻的一个式。
俗语
1、习惯用语。庄浪方言中有些词语还没有被词典收录，但是相当简练精彩，应用频率很高，极富生命力，其语法结构与成语极其相近，有主谓式，动宾式，联合主谓式，联合动宾式，联合名词式，联合动词式，动补式等多种形式。如：
信马由僵：信是由，听任的意思。骑着马不拉缰绳，任其自由移动，骑着马无目的地闲逛。庄浪方言中一般指随意，由着性子，不受约束。
烂汤破水：形容破烂不堪，不修边幅。
提名叫响：响亮地指出来。
丢三落四：形容记性不好。
挑三拣四：指很挑剔。
抓褡挖线：褡，装针线的工具。指到处乱抓，胡抓胡挖，引申为对异性动手动脚。
斜耕顺耱：指做事很顺利，事业上很成功。
斜扯顺拧：指不端正。
零敲碎打：指一点点儿完成。
另眼看待：指用不同于一般的眼光看待。
冰锅冷灶：指家里经常无人，冷冷清清。
*菜烂水：引申为身体不好。
黑明昼夜：指不分白天黑夜很忙碌。
跌脚绊手：指很生气、恼怒的样子。
跌死绊活：指很悲伤的样子。
蔫头茸拉：意同蔫头耷脑，蔫：枯萎；耷：垂。没精打采的样子。
还有胡说蛮谝、高声大嗓、五大三粗、山里洼里等等。
2、谚语
庄浪谚语言简意赅，活泼风趣，是庄浪人民丰富的社会生活经验结晶，闪耀着人们智慧的光芒。
白雨忙，跑不过一面场
谷雨前后，栽瓜点豆
蚂蚁搬家蛇过道，不到天明大雨倒
人活脸老树活皮，撇过脸老不如驴
提的锣锣反打哩，指出旁人说他哩
儿不嫌娘丑，狗不嫌家穷
要知家中宝，先看场里草
人没尾杆没处估
捉狗儿子，看狗母子
瞎马下了个好骡子
一只把掌拍不响
萝卜快了不洗泥
天晴改水路，无事早为人
有理不打上门客
远亲房不如近邻居
不走的路走三遭
打人不打脸，骂人不揭短
心急吃不了热豆腐
两勤加一懒，想懒不得懒；两懒加一勤，想勤不得勤
有福不可重受，油饼子不可夹肉
用你拉着苫的，没你揭着看的
3、歇后语
庄浪歇后语有着鲜明的地方特色、浓郁的生活气息，诙谐幽默，耐人寻味，脍炙人口，为广大群众所喜闻乐见。由两部分构成，前半部分是形象的比喻，后半部分是解释说明，如：
五八年的秕谷——合了个麦子价
何马家人卖蒜——不辫（辨）
关山里的麦子——现*现割
扑到怀里的雀儿——捏不死
老婆打伞——快撑不住了
蛤蟆跳门槛——既蹾沟子又伤脸
借下的毛驴——劲多
风匣里的老鼠——两头儿受气
墙里的柱子——不显身
脚大鞋小——样样在哩
庄浪还有许许多多十分精彩的儿歌和民间故事。儿歌语言简洁明快，充满童趣，韵味十足，如《嗷娃娃，睡觉觉》、《扯车儿》、《曹两个好，辈辈好》、《烟囱眼，冒冒烟》等。民间故事特色明显，引人入胜，令人回味，反映了劳动人民的勤劳勇敢，充满了对美好生活的憧憬向往。如《拾银子》等。当然，我们应当看到，庄浪方言中也有不文明的东西，在传承优秀文化时要注意摒弃。
作者：张明*
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇